See Tây Ban Nha in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ riêng tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mục từ tiếng Việt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tiếng Tây Ban Nha"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Danh từ riêng",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quốc gia nằm ở Tây Nam châu Âu, trên bán đảo Iberia, giáp Pháp và Andorra phía Đông Bắc (với biên giới tự nhiên là dãy Pyrenees) và giáp Bồ Đào Nha phía Tây."
],
"id": "vi-Tây_Ban_Nha-vi-name-6X9tdmbM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təj˧˧ ɓaːn˧˧ ɲaː˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təj˧˥ ɓaːŋ˧˥ ɲaː˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təj˧˧ ɓaːŋ˧˧ ɲaː˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "təj˧˥ ɓaːn˧˥ ɲaː˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "təj˧˥˧ ɓaːn˧˥˧ ɲaː˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Y Pha Nho"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Spanje"
},
{
"lang": "Tiếng Abaza",
"lang_code": "unknown",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Albani",
"lang_code": "sq",
"word": "Spanja"
},
{
"lang": "Tiếng Amhara",
"lang_code": "am",
"word": "ስጳንያ"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسبانيا"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"word": "Իսպանիա"
},
{
"lang": "Tiếng Bashkir",
"lang_code": "ba",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Espainia"
},
{
"lang": "Tiếng Belarus",
"lang_code": "be",
"word": "Іспанія"
},
{
"lang": "Tiếng Belarus",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гішпанія"
},
{
"lang": "Tiếng Bengal",
"lang_code": "bn",
"word": "স্পেন"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španija"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Spagn"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bro-Spagn"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espanya"
},
{
"lang": "Tiếng Chechen",
"lang_code": "ce",
"word": "Испани"
},
{
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"word": "西班牙"
},
{
"lang": "Tiếng Chuvash",
"lang_code": "cv",
"word": "Испани"
},
{
"lang": "Tiếng Croatia",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španjolska"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"word": "Španělsko"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "Spanien"
},
{
"lang": "Dari",
"lang_code": "fa",
"word": "هسپانیه"
},
{
"lang": "Tiếng Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ސްޕެއިން"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "Spanje"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "Hispanio"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "Espanja"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espagne"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"word": "España"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"word": "ესპანეთი"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spanien"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ισπανία"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"word": "ספרד"
},
{
"lang": "Tiếng Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्पेन"
},
{
"lang": "Tiếng Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इस्पैन"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"word": "Spánn"
},
{
"lang": "Tiếng Indonesia",
"lang_code": "id",
"word": "Spanyol"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"word": "Espania"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Spáinn"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spagna"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "スペイン"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "西班牙"
},
{
"lang": "Tiếng Kabardia",
"lang_code": "unknown",
"word": "Испание"
},
{
"lang": "Tiếng Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "េអស្បាញ"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "스페인"
},
{
"lang": "Tiếng Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Latinh",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hispania"
},
{
"lang": "Tiếng Latvia",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spānija"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Шпанија"
},
{
"lang": "Tiếng Môn",
"lang_code": "unknown",
"word": "ဘာသာသပုၚ်"
},
{
"lang": "Tiếng Môn",
"lang_code": "unknown",
"word": "သပုၚ်"
},
{
"lang": "Tiếng Mông Cổ",
"lang_code": "mn",
"word": "Испани"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "Sepanyol"
},
{
"lang": "Tiếng Pashtun",
"lang_code": "ps",
"word": "اسپانیه"
},
{
"lang": "Tiếng Pashtun",
"lang_code": "ps",
"word": "اسپانیا"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Tư",
"lang_code": "fa",
"word": "اسپانی"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Tư",
"lang_code": "fa",
"word": "اسپانیا"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiszpania"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espanha"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spania"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Spàinnt"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Шпанија"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španija"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Španielsko"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španija"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "España"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "Spanien"
},
{
"lang": "Tiếng Tajik",
"lang_code": "tg",
"word": "Испониё"
},
{
"lang": "Tiếng Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஸ்பெயின்"
},
{
"lang": "Tiếng Telugu",
"lang_code": "te",
"word": "స్పెయిన"
},
{
"lang": "Tiếng Thái",
"lang_code": "th",
"word": "สเปน"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Іспанія"
},
{
"lang": "Tiếng Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سپین"
},
{
"lang": "Tiếng Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اسپین"
},
{
"lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
"lang_code": "ug",
"word": "ﺋىسپانىيە"
},
{
"lang": "Tiếng Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "Spanyän"
},
{
"lang": "Tiếng Wales",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sbaen"
},
{
"lang": "Tiếng Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "שפּאַניע"
}
],
"word": "Tây Ban Nha"
}
{
"categories": [
"Danh từ riêng tiếng Việt",
"Danh từ riêng/Không xác định ngôn ngữ",
"Mục từ có cách phát âm IPA tiếng Việt",
"Mục từ dùng cấu trúc mục từ Wiktionary cũ",
"Mục từ tiếng Việt"
],
"derived": [
{
"word": "tiếng Tây Ban Nha"
}
],
"lang": "Tiếng Việt",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Danh từ riêng",
"senses": [
{
"glosses": [
"Quốc gia nằm ở Tây Nam châu Âu, trên bán đảo Iberia, giáp Pháp và Andorra phía Đông Bắc (với biên giới tự nhiên là dãy Pyrenees) và giáp Bồ Đào Nha phía Tây."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "təj˧˧ ɓaːn˧˧ ɲaː˧˧",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "təj˧˥ ɓaːŋ˧˥ ɲaː˧˥",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "təj˧˧ ɓaːŋ˧˧ ɲaː˧˧",
"tags": [
"Saigon"
]
},
{
"ipa": "təj˧˥ ɓaːn˧˥ ɲaː˧˥",
"tags": [
"Vinh",
"Thanh-Chương"
]
},
{
"ipa": "təj˧˥˧ ɓaːn˧˥˧ ɲaː˧˥˧",
"tags": [
"Hà-Tĩnh"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Y Pha Nho"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Tiếng Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Spanje"
},
{
"lang": "Tiếng Abaza",
"lang_code": "unknown",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Albani",
"lang_code": "sq",
"word": "Spanja"
},
{
"lang": "Tiếng Amhara",
"lang_code": "am",
"word": "ስጳንያ"
},
{
"lang": "Tiếng Ả Rập",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "اسبانيا"
},
{
"lang": "Tiếng Armenia",
"lang_code": "hy",
"word": "Իսպանիա"
},
{
"lang": "Tiếng Bashkir",
"lang_code": "ba",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Espainia"
},
{
"lang": "Tiếng Belarus",
"lang_code": "be",
"word": "Іспанія"
},
{
"lang": "Tiếng Belarus",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Гішпанія"
},
{
"lang": "Tiếng Bengal",
"lang_code": "bn",
"word": "স্পেন"
},
{
"lang": "Tiếng Bosnia",
"lang_code": "bs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španija"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Spagn"
},
{
"lang": "Tiếng Breton",
"lang_code": "br",
"word": "Bro-Spagn"
},
{
"lang": "Tiếng Bulgari",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espanya"
},
{
"lang": "Tiếng Chechen",
"lang_code": "ce",
"word": "Испани"
},
{
"lang": "Tiếng Trung Quốc",
"lang_code": "zh",
"word": "西班牙"
},
{
"lang": "Tiếng Chuvash",
"lang_code": "cv",
"word": "Испани"
},
{
"lang": "Tiếng Croatia",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španjolska"
},
{
"lang": "Tiếng Séc",
"lang_code": "cs",
"word": "Španělsko"
},
{
"lang": "Tiếng Đan Mạch",
"lang_code": "da",
"word": "Spanien"
},
{
"lang": "Dari",
"lang_code": "fa",
"word": "هسپانیه"
},
{
"lang": "Tiếng Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"word": "ސްޕެއިން"
},
{
"lang": "Tiếng Hà Lan",
"lang_code": "nl",
"word": "Spanje"
},
{
"lang": "Quốc tế ngữ",
"lang_code": "unknown",
"word": "Hispanio"
},
{
"lang": "Tiếng Phần Lan",
"lang_code": "fi",
"word": "Espanja"
},
{
"lang": "Tiếng Pháp",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espagne"
},
{
"lang": "Tiếng Galicia",
"lang_code": "gl",
"word": "España"
},
{
"lang": "Tiếng Gruzia",
"lang_code": "ka",
"word": "ესპანეთი"
},
{
"lang": "Tiếng Đức",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spanien"
},
{
"lang": "Tiếng Hy Lạp",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ισπανία"
},
{
"lang": "Tiếng Do Thái",
"lang_code": "he",
"word": "ספרד"
},
{
"lang": "Tiếng Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "स्पेन"
},
{
"lang": "Tiếng Hindi",
"lang_code": "hi",
"word": "इस्पैन"
},
{
"lang": "Tiếng Iceland",
"lang_code": "is",
"word": "Spánn"
},
{
"lang": "Tiếng Indonesia",
"lang_code": "id",
"word": "Spanyol"
},
{
"lang": "Tiếng Bổ trợ Quốc tế",
"lang_code": "ia",
"word": "Espania"
},
{
"lang": "Tiếng Ireland",
"lang_code": "ga",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Spáinn"
},
{
"lang": "Tiếng Ý",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spagna"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "スペイン"
},
{
"lang": "Tiếng Nhật",
"lang_code": "ja",
"word": "西班牙"
},
{
"lang": "Tiếng Kabardia",
"lang_code": "unknown",
"word": "Испание"
},
{
"lang": "Tiếng Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Khmer",
"lang_code": "km",
"word": "េអស្បាញ"
},
{
"lang": "Tiếng Triều Tiên",
"lang_code": "ko",
"word": "스페인"
},
{
"lang": "Tiếng Kyrgyz",
"lang_code": "ky",
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Latinh",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hispania"
},
{
"lang": "Tiếng Latvia",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spānija"
},
{
"lang": "Tiếng Macedoni",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Шпанија"
},
{
"lang": "Tiếng Môn",
"lang_code": "unknown",
"word": "ဘာသာသပုၚ်"
},
{
"lang": "Tiếng Môn",
"lang_code": "unknown",
"word": "သပုၚ်"
},
{
"lang": "Tiếng Mông Cổ",
"lang_code": "mn",
"word": "Испани"
},
{
"lang": "Tiếng Mã Lai",
"lang_code": "ms",
"word": "Sepanyol"
},
{
"lang": "Tiếng Pashtun",
"lang_code": "ps",
"word": "اسپانیه"
},
{
"lang": "Tiếng Pashtun",
"lang_code": "ps",
"word": "اسپانیا"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Tư",
"lang_code": "fa",
"word": "اسپانی"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Tư",
"lang_code": "fa",
"word": "اسپانیا"
},
{
"lang": "Tiếng Ba Lan",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hiszpania"
},
{
"lang": "Tiếng Bồ Đào Nha",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espanha"
},
{
"lang": "Tiếng Rumani",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spania"
},
{
"lang": "Tiếng Nga",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Испания"
},
{
"lang": "Tiếng Gael Scotland",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "an Spàinnt"
},
{
"lang": "Chữ Kirin",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Шпанија"
},
{
"lang": "Chữ Latinh",
"lang_code": "unknown",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španija"
},
{
"lang": "Tiếng Slovak",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Španielsko"
},
{
"lang": "Tiếng Slovene",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Španija"
},
{
"lang": "Tiếng Tây Ban Nha",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "España"
},
{
"lang": "Tiếng Thụy Điển",
"lang_code": "sv",
"word": "Spanien"
},
{
"lang": "Tiếng Tajik",
"lang_code": "tg",
"word": "Испониё"
},
{
"lang": "Tiếng Tamil",
"lang_code": "ta",
"word": "ஸ்பெயின்"
},
{
"lang": "Tiếng Telugu",
"lang_code": "te",
"word": "స్పెయిన"
},
{
"lang": "Tiếng Thái",
"lang_code": "th",
"word": "สเปน"
},
{
"lang": "Tiếng Ukraina",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Іспанія"
},
{
"lang": "Tiếng Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "سپین"
},
{
"lang": "Tiếng Urdu",
"lang_code": "ur",
"word": "اسپین"
},
{
"lang": "Tiếng Duy Ngô Nhĩ",
"lang_code": "ug",
"word": "ﺋىسپانىيە"
},
{
"lang": "Tiếng Volapük",
"lang_code": "vo",
"word": "Spanyän"
},
{
"lang": "Tiếng Wales",
"lang_code": "cy",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Sbaen"
},
{
"lang": "Tiếng Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "שפּאַניע"
}
],
"word": "Tây Ban Nha"
}
Download raw JSONL data for Tây Ban Nha meaning in Tiếng Việt (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tiếng Việt dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-25 from the viwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (01fc53e and cf762e7). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.